Südafrika-Lyrik am Sonntag

Ingo Baumgartner mit seinem Gedicht “Im Tsitsikamma-Land”

(Autor: Ingo Baumgartner)

© Baumgartners Südafrika-Gedicht: Im Tsitsikamma-Land. (Quelle: Alexander Fiebrandt/ Wikimedia)

Im Tsitsikamma-Land

Die Garden Route, nun bist du angekommen,

sie führt dich, lässt dir keine Wahl,

in Gegenden, dem Bilderbuchbuch entnommen,

erschließt dir Ziele sonder Zahl.

-

Der Buckelwal schlägt wilde Purzelbäume,

Delphine springen hinterher.

Gefangen bist du, glaubst an frohe Träume,

denn Regenwald entsteigt dem Meer.

 -

Da nasses Riffkorallenabenteuer,

hier Blumenpracht am Straßenrand.

Das Farnblatt trägt ein kleines Ungeheuer,

du bist im Tsitsikamma-Land.

-

Wo Blüten aus dem Grün der Blätter tauchen,

verhalt’ner Regen dich benetzt

Mit Tropfen, die im Nu zu Luft verhauchen,

verweilst du bis der Tag sich setzt.

_______________________________________________________

© Ingo Baumgartner

Ingo Baumgartner ist pensionierter Volksschuldirektor aus der Umgebung von Salzburg. Der Österreicher hat eine große Vorliebe für die Lyrik. Seine Erkundungsreisen durch Südafrika haben die Dichtung geprägt. An 23 Sonntagen wird jeweils ein Südafrika-Gedicht Baumgartners auf “SÜDAFRIKA – Land der Kontraste” veröffentlicht.

NASA-Studie warnt vor Klimawandel

Südafrika droht stärkere Trockenheit und weniger Regen. Ein Alarmruf aus Washington

(Autor: Ghassan Abid)

Am vergangenen Freitag veröffentlichte die US-Raumfahrtbehörde NASA eine Studie, die kaum mediales Interesse fand. Dabei sind die Erkenntnisse alarmierend wie noch nie zuvor. William Lau, leitender Forscher der NASA, untersuchte in einer Modellversuchsstudie den Zusammenhang zwischen Klimaerwärmung und Niederschlagswahrscheinlichkeit. Südafrika ist eine der Regionen, die es durch den Klimawandel besonders hart treffen wird.

© Eine im Mai 2013 veröffentlichte Studie der US-Raumfahrtbehörde NASA warnt vor den Folgen des Klimawandels. Demnach wird die Trockenheit in Südafrika weiter zunehmen. Bei bereits 1 Grad Fahrenheit mehr ist zu erwarten, dass die Regenwahrscheinlichkeit am Kap abnehmen wird. Stärkere Trockenheit ist die Folge. (Quelle: flickr/ NASA)

Südafrika-Lyrik am Sonntag

Ingo Baumgartner mit seinem Gedicht “Schwarzfersenantilope”

(Autor: Ingo Baumgartner)

© Baumgartners Südafrika-Gedicht: Die Schwarzfersenantilope. (Quelle: flickr/ ben.haeringer)

Die Schwarzfersenantilope

Erstarren lässt den Bock mein Nahen,

mie Lichter mustern mich nervös,

Obwohl sie oft schon Menschen sahen.

sie schätzen ein, ob gut, ob bös.

-

Die Leierform des Hörnerpaares

wirkt edel wie das ganze Tier.

Die Inseln schwarzen dichten Haares

sind Sichtsignale, Fersenzier.

 -

Als Brauenstrich verstärken Bänder

des Auges dunklen Brunnenschacht.

Ein Prunkstück der Savannenländer,

das öde Wildnis traumhaft macht.

_______________________________________________________

© Ingo Baumgartner

Ingo Baumgartner ist pensionierter Volksschuldirektor aus der Umgebung von Salzburg. Der Österreicher hat eine große Vorliebe für die Lyrik. Seine Erkundungsreisen durch Südafrika haben die Dichtung geprägt. An 23 Sonntagen wird jeweils ein Südafrika-Gedicht Baumgartners auf “SÜDAFRIKA – Land der Kontraste” veröffentlicht.

Bundesaußenminister Westerwelle in Südafrika

Wirtschaft und Politik standen in Pretoria, Kultur und Wissenschaft in Kapstadt auf dem Programm

(2010sdafrika-Redaktion)

Ende April 2013 hielt sich Bundesaußenminister Guido Westerwelle, begleitet von einer Wirtschaftsdelegation, während seiner Afrikareise unter anderem in Südafrika auf. Mit seiner Amtskollegin Maite Nkoana-Mashabane besprach der FDP-Politiker in der Hauptstadt Pretoria regionale und internationale Themen, etwa die Wahlen in Simbabwe oder den Kampf gegen die Islamisten in Mali. Ebenso hob Nkoana-Mashabane die deutsch-südafrikanischen Wirtschaftsbeziehungen hervor. Zudem traf sich der Außenminister mit Südafrikas Vizepräsidenten Kgalema Motlanthe, wobei der Inhalt der Gespräche unbekannt ist.

© Bundesaußenminister Westerwelle traf mit einer Wirtschaftsdelegation Ende April 2013 zu einem Arbeitsbesuch in Südafrika ein. In Pretoria unterhielt sich der FDP-Politiker mit seiner Amtskollegin Maite Nkoana-Mashabane und dem Vizepräsidenten Kgalema Motlanthe. In Kapstadt standen hingegen Kultur und  Wissenschaft auf dem Programm. (Quelle: photothek/ Trutschel)

Südafrika-Lyrik am Sonntag

Ingo Baumgartner mit seinem Gedicht “Das Nashorn”

(Autor: Ingo Baumgartner)

© Baumgartners Südafrika-Gedicht: Das Nashorn. (Quelle: flickr/ to.wi)

Das Nashorn

Der Tag schickt sich an, neues Licht einzubringen,
noch zögert die Nacht, ihre Nebel zu lichten.
Im Zweigwerk beginnt schon das Morgenbesingen,
ein Laut zwingt das Auge, sich buschwärts zu richten.

-
Weit hörbares Schnauben aus mächtigen Lungen,
von Tonnen belasteter Tritt derber Zehen,
sind lang vor dem Tier aus dem Dickicht gedrungen.
Nun lässt sich ein Wesen aus Urzeiten sehen.

-
Das doppelte Spitzhorn verrät seinen Träger,
ein Vogel hackt Maden aus ledrigen Falten.
Des Nashorns verlässlicher, reitender Pfleger
begleitet des Dickhäuters Tagesgestalten.

-
Das spielende Ohr hört selbst leiseste Töne,
Betrachter tun gut daran, Abstand zu setzen.
Die Größe erlaubt, aus der Ferne das Schöne
des mächtigen Wesens gebührend zu schätzen.

_______________________________________________________

© Ingo Baumgartner

Ingo Baumgartner ist pensionierter Volksschuldirektor aus der Umgebung von Salzburg. Der Österreicher hat eine große Vorliebe für die Lyrik. Seine Erkundungsreisen durch Südafrika haben die Dichtung geprägt. An 23 Sonntagen wird jeweils ein Südafrika-Gedicht Baumgartners auf “SÜDAFRIKA – Land der Kontraste” veröffentlicht.

Kap-Kolumne: Identitätssuche am Freedom Day

Schriftsteller François Loots zeigt im Roman “Rooi Jan Alleman” ein Neues Südafrika auf

(Autor: Detlev Reichel ist der Kap-Kolumnist des Südafrika-Portals. Als Missionskind, Sozialist und einstiger Westberliner Anti-Apartheids-Aktivist berichtet er aus und zu Südafrika.)

Manchmal findet sich ein Kleinod in einem Buchladen – unter all den marktschreierisch angepriesenen Grishams, Pattersons und wie sie alle heißen. Neulich entdeckte ich einen afrikaansen Roman über das Leben des Bram Fischer. Das Buch ist tatsächlich eine Seltenheit in der neueren afrikaanssprachigen Literatur. Der Schriftsteller François Loots hat damit ein Thema aufgegriffen, über das unter den (weißen) Afrikanern oder Buren wenig Kenntnis vorhanden ist. Bram Fischer repräsentiert den Teil ihrer Geschichte, den das Apartheidregime dem historischen Reißwolf anvertrauen wollte.

© Der burischstämmige Schriftsteller François Loots [hier im Bild] skizziert in seinem Roman “Rooi Jan Alleman” am Beispiel des Rechtsanwalten Bram Fischer das Engagement einzelner weißer Südafrikaner, die sich unter der Entziehung ihrer eigenen Freiheit für die Rechte aller Südafrikaner einsetzten. (Quelle: flickr/ Books LIVE)

Südafrika-Lyrik am Sonntag

Ingo Baumgartner mit seinem Gedicht “Kunsthandwerk”

(Autor: Ingo Baumgartner)

© Baumgartners Südafrika-Gedicht: Kunsthandwerk.

Kunsthandwerk

Xhosa, Venda, Tsonga, San,

Völker, in die Kunst verliebt.

Ihre Arbeit lacht dich an.

Lass dir zeigen, was es gibt.

-

Teppich, Tonkrug, Schnitzerei,

Bantukunst als Souvenir.

Kupfer, Messing, was es sei,

Alles dient gehob’ner Zier.

-

Korb aus Schilf- und Grasgeflecht,

Holzfigur im Farbenkleid,

Perlen zieren stilgerecht

Fetische der Fruchtbarkeit.

-

Lange steht man, zögert, wählt,

nimmt dann mehr als angedacht.

Keine Reue um das Geld,

Schönes wird nach Haus gebracht.

_______________________________________________________

© Ingo Baumgartner

Ingo Baumgartner ist pensionierter Volksschuldirektor aus der Umgebung von Salzburg. Der Österreicher hat eine große Vorliebe für die Lyrik. Seine Erkundungsreisen durch Südafrika haben die Dichtung geprägt. An 23 Sonntagen wird jeweils ein Südafrika-Gedicht Baumgartners auf “SÜDAFRIKA – Land der Kontraste” veröffentlicht.

Südafrika-Lyrik am Sonntag

Ingo Baumgartner mit seinem Gedicht “Ich klicke Zulu”

(Autor: Ingo Baumgartner)

© Baumgartners Südafrika-Gedicht: Ich klicke Zulu. (Quelle: flickr/ bazipcs )

Ich klicke Zulu

Höre ich da Korken knallen

oder schnalzen Kutscherzungen?

Laute, die vom Tisch her schallen,

klicken, knacken ungezwungen.

-

Mädchen, die mein Staunen merken,

klicken nun für mich noch forte.

Sie verwenden und verstärken

emsig Gaumen-Zungenworte.

-

Ich versuche nachzuahmen,

Lachen her von allen Seiten.

Zulu passt nicht in den Rahmen

meiner Ausdrucksmöglichkeiten.

_______________________________________________________

© Ingo Baumgartner

Ingo Baumgartner ist pensionierter Volksschuldirektor aus der Umgebung von Salzburg. Der Österreicher hat eine große Vorliebe für die Lyrik. Seine Erkundungsreisen durch Südafrika haben die Dichtung geprägt. An 23 Sonntagen wird jeweils ein Südafrika-Gedicht Baumgartners auf “SÜDAFRIKA – Land der Kontraste” veröffentlicht.

Südafrika-Lyrik am Sonntag

Ingo Baumgartner mit seinem Gedicht “Weinstadt Stellenbosch”

(Autor: Ingo Baumgartner)

© Baumgartners Südafrika-Gedicht: Weinstadt Stellenbosch. (Quelle: flickr/ babi mouton)

Weinstadt Stellenbosch

Zartes Grün auf Hügelrücken

senkt sich dunkelnd her ins Tal.

Traubenmeere, reif zum Pflücken,

Lese erster Winzerwahl.

-

Donau oder Moselhänge?

Rebenparadies am Rhein?

Perlen der Salurner Enge?

Ach, wie schelmisch trügt der Schein.

-

Edle Tropfen füllen Becher

hier im Süden Afrikas,

für Genießer, nicht für Zecher.

Reise hin, erheb das Glas!

_______________________________________________________

© Ingo Baumgartner

Ingo Baumgartner ist pensionierter Volksschuldirektor aus der Umgebung von Salzburg. Der Österreicher hat eine große Vorliebe für die Lyrik. Seine Erkundungsreisen durch Südafrika haben die Dichtung geprägt. An 23 Sonntagen wird jeweils ein Südafrika-Gedicht Baumgartners auf “SÜDAFRIKA – Land der Kontraste” veröffentlicht.