VIP-Interviews

Celebs on/ Promis auf “SÜDAFRIKA – Land der Kontraste”

ENGLISH: The following personalities from the German-South African relations has been interviewed by our German gateway to South Africa. We are asking these celebs about the North-South relationship between the Federal Republic of Germany and the Republic of South Africa – in political, economical and sociocultural matters.  In Addition, we have interviewed in accordance to the special news coverage of Tunisia several personalities from the German-Tunisian relations.

DEUTSCH: Die folgenden Persönlichkeiten der deutsch-südafrikanischen Beziehungen sind durch unser Südafrika-Portal interviewt worden. Wir befragen die Promis zum Nord-Süd-Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Südafrika – in politischer, wirtschaftlicher und soziokultureller Hinsicht. Zusätzlich haben wir im Rahmen der Sonderberichterstattung zu Tunesien mehrere Persönlichkeiten der deutsch-tunesischen Beziehungen befragt.

————————————–

SOUTH AFRICAN – GERMAN RELATIONS

Freshlyground

Band/ Musikband

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/10/29/freshlyground-sudafrikas-musikexport-will-die-weltherrschaft/

————————————–

Lee-Ann Roberts

Model/ Model

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/01/24/interview-with-model-lee-ann-roberts/

————————————–

Craig Native

Fashion Designer/ Modedesigner

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/04/18/designer-craig-native-in-interview/

————————————–

Axel Schimpf

Chief of Staff of German Navy/ Inspekteur der Bundesmarine

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/04/23/deutsch-sudafrikanische-militarpartnerschaft/

© Vizeadmiral Axel Schimpf, Inspekteur der Marine (Quelle: Marine)

————————————–

Zanele Muholi

Photo Artist/ Fotokünstlerin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/05/31/exklusive-interview-with-zanele-muholi/

————————————–

Johnathan Shapiro alias Zapiro

Cartoonist/ Cartoonist

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/02/25/zapiro-im-exklusiv-interview/

————————————–

Miss Lira

Singer/ Sängerin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/09/miss-lira-in-interview/

————————————–

Sarah Britten

Journalist, Blogger, Book Author/ Journalistin, Bloggerin, Buchautorin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/04/03/sarah-britten-in-interview/2012

————————————–

Ralf Brauksiepe

Parliamentary State Secretary at Federal Ministry of Labour and Social Affairs (BMAS)/ Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS)

© Dr. Ralf Brauksiepe, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesarbeitsministerium (Quelle: BMAS)

————————————–

Wolfang Drechsler

Journalist/ Journalist

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/05/20/handelsblatt-korrespondent-im-interview/

© Wolfgang Drechsler, Afrika-Korrespondent der Wirtschafts- und Finanzzeitung Handelsblatt

————————————–

Roger Smith

Writer/ Schriftsteller

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/04/01/schriftsteller-roger-smith-im-interview/

————————————–

Stefan Hippler

Priest/ Priester

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/02/06/priester-stefan-

————————————–

Braam Hanekom

NGO director of PASSOP/ Direktor der NGO PASSOP

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/05/17/braam-hanekom-direktor-der-ngo-passop-im-interview/

© Braam Hanekom, founder and director of the NGO PASSOP

————————————–

Falko Starr

Graffiti Artist/ Graffiti-Künstler

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/09/05/graffiti-in-south-africa/

————————————–

Louis Vorster

Photographer/ Fotograf

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/11/16/multimedia-projects-by-louis-vorster/

————————————–

Mbongeni Buthelezi

Artist/ Künstler

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/09/27/mbongeni-buthelezi-south-african-artist-with-german-relations/

————————————–

Marietta Kesting

Film Director/ Filmregisseur

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/12/04/ein-guter-film-eroffnet-fur-mich-neue-sichtweisen/

————————————–

Christian Putsch

Journalist/ Journalist

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/01/17/im-interview-mit-christian-putsch-sudafrika-korrespondent-die-welt/

————————————–

Hermann Battenberg

Principal of German International School Cape Town/ Schulleiter der Deutschen Internationalen Schule Kapstadt (DSK)

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/02/22/deutsche-schule-in-kapstadt/

————————————–

Pieter-Dirk Uys

Comedian/ Komiker

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/03/28/pieter-dirk-uys-comedian-in-interview/

————————————–

Lindiwe Suttle

Singer/ Sängerin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/02/28/from-styling-to-singing/

————————————–

Sebastian Frankenberger

National Chairman of the Ecological-Democratic Party ÖDP/ Bundesvorsitzender der Ökologisch-Demokratischen Partei (ÖDP)

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/12/20/kommentar-zum-klimagipfel-ergebnis-in-durban/

————————————–

Sibusiso Buthelezi

Blogger/ Blogger

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/01/08/i-am-a-proud-member-of-the-anc/

————————————–

Sam Pegg

Topmodel, Actress and Photographer/

Topmodel, Schauspielerin und Fotografin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/10/22/south-african-fashion-topmodel-sam-pegg-im-gesprach/

————————————–

Lesego Rampolokeng

Poet and Writer/ Dichter und Schriftsteller

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/02/07/interview-with-lesego-rampolokeng/

————————————–

Andreas Storm

Administrative State Secretary at Federal Ministry of Labour and Social Affairs (BMAS)/ Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS)

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/05/23/bundesagentur-fur-arbeit-arbeitsvermittlungsmodell-fur-sudafrika/

————————————–

Gerd Schwandner

Mayor of Oldenburg/ Oberbürgermeister von Oldenburg

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/02/15/oberburgermeister-gerd-schwandner-im-interview/

————————————–

Simphiwe Dana

Singer/ Sängerin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/02/16/simphiwe-dana-musician-between-tradition-and-modernity/

————————————–

Roger Ballen

Photo Artist/ Fotokünstler

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/03/20/photos-with-reflection-on-the-psyche-roger-ballen-in-interview/

————————————–

Jaco Kleynhans

Chairman of Orania/ Vorsitzender der Orania-Bewegung

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/21/insight-into-orania/

————————————–

Oliver Krischer

Politican: Energy and Resource Efficiency Spokesperson of the green party “Bündnis 90/Die Grünen” and member of German Parliament/

Politiker: Sprecher für Energie- und Ressourceneffizienz der Partei Bündnis 90/Die Grünen im Deutschen Bundestag

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/08/17/bundestagsabgeordneter-bewertet-atomenergie-sudafrikas/

————————————–

Thomas Rachel

Parliamentary State Secretary at Federal Ministry of Education and Research (BMBF)/ Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/05/deutsch-sudafrikanische-forschungskooperation/

————————————–

Teboho Edkins

Film Director/ Filmregisseur

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/08/03/interview-film-director-teboho-edkins/

————————————–

Jo-Ann Strauss

Miss South Africa 2000, Moderator and Topmodel/

Miss Südafrika 2000, Moderatorin und Topmodel

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/03/05/jo-ann-strauss-about-her-life-fashion-and-germany/

————————————–

Ute Schaeffer

Head of  Programme Africa/ Middle East of DEUTSCHE WELLE TV /

Leiterin Programme Afrika/Nahost der DEUTSCHEN WELLE

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/05/18/deutsche-welle-und-ihr-verhaltnis-zu-sudafrika/

————————————–

Judy Olivier

National Coordinator of NGO Missing Children South Africa/  Nationalkoordinatorin der NGO Missing Children South Africa

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/26/1-460-kinder-verschwinden-jedes-jahr/

© Judy Olivier, National Coordinator of Missing Children South Africa

————————————–

Tuming Lee

Publicist/ Publizistin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/02/09/publizistin-tuming-lee-im-gesprach/

————————————–

Kgomotso Tsatsi

Singer, Songwriter/ Sängerin, Songwriterin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/04/25/kg-die-schuchterne-dame-mit-der-power-stimme/

————————————–

Luyanda Mpahlwa

Architect and Member of the South African FIFA Local Organisations committee/

Architekt und Mitglied des Organisationskomitees der FIFA in Südafrika

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/05/16/johannesburg-im-architektur-boom/

————————————–

Wolfgang Männing

Professor of Economics at the University of Hamburg/

Professor für Ökonomie an der Universität Hamburg

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/05/11/„bilbao-effekt“-bestimmt-erfolg-sportlicher-mega-events/

————————————–

Michael Hammon

Professor and Film Director/ Professor und Regisseur

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/03/12/michael-hammon-ein-regisseur-der-die-harte-realitat-mit-der-kamera-einfangt/

————————————–

Dirk Brouër

Director of “Bundesrat” – Upper House of the German Parliament/

Direktor des Bundesrates

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/09/30/direktor-des-bundesrates-im-interview/

————————————–

Yngvild Steytler

Managing Director of Kaapzicht Wine Estate/ Geschäftsführerin des Weingutes Kaapzicht Estate

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/10/08/geschaftsfuhrerin-des-weingutes-kaapzicht-wine-estate-im-interview/

————————————–

Jürgen Schadeberg

Photographer/ Fotograf

http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/04/11/fotograf-jurgen-schadeberg-im-interview/

© Jürgen Schadeberg is known as “The Father of South African Photography”

————————————–

Barbara Brühwiler

Writer/ Schriftstellerin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/11/13/buchautorin-barbara-bruhwiler-im-interview/

————————————–

The Parlotones

Band/ Musikbank

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/11/22/the-parlotones-musikband-und-weinproduzent-zugleich/

————————————–

Klaus Pabst

Football Manager of 1. FC Köln/ Fußballmanager beim 1. FC Köln

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/11/03/1-fc-koln-im-fokus-sudafrikanischer-funktionare/

————————————–

Elena Beis

Journalist and Book Writer/ Journalistin und Buchautorin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/12/08/freie-sudafrika-korrespondentin-der-taz-im-gesprach/

————————————–

Andrew Brown

Writer, Advocate and Police Officer/ Schriftsteller, Anwalt und Polizist

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/12/25/andrew-brown-sudafrikas-literarisches-sozialgewissen/

————————————–

Silke Sandkoetter

Journalist and Blogger/ Journalistin und Bloggerin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/12/29/nach-der-wm-euphorie-droht-die-presseregulierung/

————————————–

Gareth Cliff

Entertainer/ Showstar

http://2010sdafrika.wordpress.com/2010/12/30/gareth-cliff-about-kleptomania-in-government/

————————————–

TUNISIAN – GERMAN RELATIONS


Horst-Wolfram Kerll

German Ambassador to Tunisia/ Deutscher Botschafter in Tunesien

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/07/30/experten-im-gesprach-dr-horst-wolfram-kerll-deutscher-botschafter-in-tunesien/

————————————–

Johann Fröhlich

Austrian Ambassador to Tunisia/ Österreichischer Botschafter in Tunesien

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/07/30/experten-im-gesprach-dr-johann-frohlich-osterreichischer-botschafter-in-tunesien/

————————————–

Rainer Krischel

Head of GIZ in Tunisia/ Büroleiter der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in Tunesien

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/07/31/experten-im-gesprach-rainer-krischel-buroleiter-der-giz-in-tunesien/

————————————–

Ghaya Hachani

Blogger/ Bloggerin

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/07/31/experten-im-gesprach-ghaya-hachani-bloggerin/

————————————–

Michael Gahler

EU Parliamentarian and Head of Tunisian Election Observer/ EU-Parlamentarier und Tunesien-Wahlbeobachtungsleiter

http://2010sdafrika.wordpress.com/2011/10/21/michael-gahler-eu-wahlbeobachter-chef-im-interview/

————————————–