Schlagwort-Archive: cultural

Johannesburg-Bloggerin Laurice Taitz im Interview

Eine Frau über ihr Engagement für ein „schönes Johannesburg“

(Autor/ Editor: Ghassan Abid)

Deutsche Interview-Zusammenfassung:

Johannesburg ist eine Stadt, die mit vielen negativen Begleiterscheinungen einer Metropole in Verbindung gebracht wird – Kriminalität, Rassismus, Verkehrschaos, Armutsviertel und Arbeitslosigkeit. Laurice Taitz hingegen bloggt nur Positives aus und zu Jo´burg. Sie liebt ihren Wohnort, den man aus verschiedenen Perspektiven her betrachten müsse. Arme und Reiche leben hier beinahe nebeneinander. Viele Gesellschaften sind in einer Gesellschaft integriert. Die einstige Goldgräberstadt hat sich zu einer riesigen Heimat von Millionen von Menschen unterschiedlichster Herkunft, Religion, Sozialschicht und Nationalität entwickelt. Die Innenstadt mit dem Constitution Hill, dem Verfassungsgerichtshof Südafrikas, bewertet die Bloggerin als schönsten Ort Johannesburgs. Ebenso faszinieren sie die seit hundert Jahren bestehende Public Library, die öffentlichen Kunstinstallationen, das künstlerisch-hippe Viertel Maboneng, die Shopping-Straßen unweit der Diagonal Street und das äthiopische Viertel im Osten der Stadt. „Die Stadt ist voller Gegensätze und Plätze, die es zu entdecken gilt“, sagt Laurice. Und dennoch bevorzugen Europäer eher Kapstadt aufzusuchen. Sie selber war bereits zweimal in Deutschland und auch in Berlin. Die deutsche Hauptstadt beneidet sie für ihre schöne Architektur. „Es ist ein Ort, welcher viele Lektionen für Südafrika bereithält“, hält sie abschließend fest.

© Johannesburg is offering a reams of public arts (Picture Source: www.todoinjoburg.co.za)

© Johannesburg is offering a reams of public arts (Picture Source: http://www.todoinjoburg.co.za)

© Laurice Taitz, Blogger from Johannesburg

© Laurice Taitz, Blogger from Johannesburg

2010sdafrika-editorial staff: We would like to welcome on „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“ – the German Gateway to South Africa – the in Johannesburg based blogger Laurice Taitz.

You started your blog „nothing to do in joburg besides…“, in which you present a cultural view on this megacity. What is Johannesburg standing for?

Answer: Johannesburg is a city on the move. It was founded on a gold rush and it remains true to that, a city that in parts flashes its wealth and that also hides a rich seam of gold. It can be a difficult place to get to know but for me it’s a vibrant urban African metropolis.

2010sdafrika-editorial staff: Which is from your point of view the most beautiful place in Johannesburg and for which reason?

Answer: The inner city is the most beautiful place because every time I am there I see that the huge efforts to revive it are showing results. Some of my favourite sites include: Constitution Hill, where the values of one of the most progressive constitutions in the world are brought to life each day; Johannesburg’s newly-renovated Public Library, a 100-year-old architectural masterpiece; the city’s growing collection of public art; the up-and-coming hip urban district of Maboneng; the maze of shopping streets of old Johannesburg around Diagonal street; the Ethiopian district on the east side of the city; and Braamfontein’s lively streetlife.

Diagonal Street on Google Street View

The city is full of contrasts, and places to explore. And while you didn’t ask, the second most beautiful place is Johannesburg’s suburbs in spring when the jacaranda trees are in bloom and this tree-lined city is full of purple blossoms.

© The Public Library in Johannesburg (Picture Source: www.todoinjoburg.co.za)

© The Public Library in Johannesburg (Picture Source: http://www.todoinjoburg.co.za)

2010sdafrika-editorial staff: You demonstrate on your blog mostly lovely sights of Johannesburg. Why aren´t you writing on difficult topics like crime, poverty, xenophobia or corruption?

Answer: While I focus on what I love about the city and what it has to offer I never shy away from dealing with its less comfortable aspects, as these are part of the city’s challenges. As a former political reporter I am also acutely aware of giving readers the full story. I just don’t dwell on it because I see enormously positive changes taking place.

© Johannesburg is the home of different cultures (Picture Source: www.todoinjoburg.co.za)

© Johannesburg is the home of different cultures (Picture Source: http://www.todoinjoburg.co.za)

2010sdafrika-editorial staff: Today, South Africa has developed a huge blogging scene. How would you evaluate the importance of blogs for the public opinion making process in South Africa?

Answer: I think that particularly the Joburg blogs that have emerged are helping to shape a new perception of the city for locals and foreigners. So many voices, filled with pride, in exploring a city, discovering its secrets and creating a sense of belonging from diverse perspectives.

2010sdafrika-editorial staff: Johannesburg is a big cosmopolitan city with many cultures and nationalities. Do you think that in Joburg is one society or rather several societies living side by side?

Answer: It depends where you stand. You can choose a pocket of the city and never see what’s beyond that corner but I think Joburg is many societies in one. A place where rich and poor live side by side, not always easily, and where people from all over Africa and the world congregate. The mix is what makes this city exciting.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

2010sdafrika-editorial staff: The most Germans and Europeans are preferring to live in Cape Town as in Johannesburg. How far could you understand this decision and which pros is Joburg providing?

Answer: I think people from Europe are easily seduced by Cape Town’s incredible beauty and promise of a cosmopolitan lifestyle. Who isn’t? But saying that, Joburg has a perceptible pulse all year round, and that makes it an exciting place to be with its mix of people, cultures, commerce and arts.

2010sdafrika-editorial staff: Which perception do you have from Germany and Germans?

Answer: I have visited Germany twice and each time been struck by a country that has rebuilt itself into a modern and dynamic society and that continues to deal with its past but is looking to its future. It is a place that has many lessons for South Africa. I also fell in love with Berlin’s incredible architecture and hope to visit again soon.

© A spirit mix of religion and arts in Jo´burg (Picture Source: www.todoinjoburg.co.za)

© A spirit mix of religion and arts in Jo´burg (Picture Source: http://www.todoinjoburg.co.za)

2010sdafrika-editorial staff: Laurice Taitz, blogger from Jo´burg, thank you very much for this urban interview!

2010sdafrika-Interview mit dem Architekten Luyanda Mpahlwa zur Johannesburger Städtekultur:

https://2010sdafrika.wordpress.com/2010/05/16/johannesburg-im-architektur-boom/

Werbeanzeigen

Congratulations !!!

„SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“ has become 2 years old

(2010sdafrika-editorial staff)

Today, „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“ – the German Gateway to South Africa –, has become two years old. Much has happened since then. This online media is evolving constantly. More and more users are aware of the project. The required user-friendliness has now been largely implemented. Well over 112,000 visits, about 1,000 Facebook friends and 300 Twitter followers are pursuing „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“ – rising figures with each passing day.

© "SÜDAFRIKA - Land der Kontraste" has become 2 years old!

Just more and more personalities from the German-South African relations will be interviewed. Moreover, it is reported daily updated, more exclusive news provided and further editors involved.

However, the national press in Germany possessing an ambivalent relationship to „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“. Ghassan Abid, Managing Chief Editor of this media, emphasizes the need of two opposed positions as an advancement for this nonprofit project: “Only on the basis of supporters and rejectors we are able to to realize our strengths and weaknesses. We have much to learn as a team and improve existing communication processes.

Research costs, communication costs and also volunteer work requires a lot of free time on the staff. Accordingly, small donations are always welcome. Alternatively, if family members, friends and acquaintances made aware to „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“, then this would be a great appreciation of this German-South African cultural and educational project.

We still need your suggestions, your constructive criticism and ideas. We say thank you for your loyalty to „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste”!

Pieter-Dirk Uys – Comedian in interview

„Freedom of speech means we have the right to opinions“

(Editor/ Autor: Serge Aka)

Deutsche Interview-Zusammenfassung:

Als Frauen verkleidete Comedians, wie Hape Kerkeling in Deutschland, sind in fast allen westlich-orientierten Staaten vorzufinden; auch in Südafrika. Pieter-Dirk Uys ist am Kap dafür bekannt, dass er sich in die Rolle von impulsiven Damen begibt und mit Zynismus, Ironie und Provokation auf sein Gegenüber einwirkt. Insbesondere um seine Rolle als Evita Bezuidenhout/ Tannie Evita lieben ihn die Südafrikaner.  So stellte er einmal die These auf, dass Frauen zurück in die Küche müssten (siehe das unten abgebildete Video). Der in Kapstadt geborene Comedian kritisierte auf einer literarisch-künstlerischen Ebene das Apartheidregime und machte sich somit zum Gegner der weißen Minderheitsregierung.  Mit Mut und Ehrgeiz engagierte er sich als Evita immer wieder gegen die Apartheid, sodass er eines Tages sogar den  persönlichen Lob von Nelson Mandela erhielt. Mit Berlin verbindet Pieter-Dirk Uys viel Zuneigung, da ein Teil seiner Familie aus der Bundeshauptstadt stammt. Das Erlernen der deutschen Sprache, so verriet uns der Comedian während seines Berlin-Aufenthaltes exklusiv, wird angestrebt, um dessen Shows eines Tages auch in Deutsch anbieten zu können. Wir freuen uns, dass auch diese Person des öffentlichen Lebens den Fragen des Portals „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“ zur Verfügung stand.

© Pieter-Dirk Uys - South African comedian with German ties

© Pieter-Dirk Uys – South African comedian with German ties

2010sdafrika-editorial staff: We would like to welcome on „SÜDAFRIKA – Land der Kontraste“ the South African comedian Pieter-Dirk Uys. Mr. Uys, how did you get in comedy? Was it a dream of your childhood or the result of a challenge?

Answer: It was more a challenge to try and fight the fear of authorities and politics, apartheid. There were various ways to fight it and I just thought to fight it with humor might involve many people because a lot of politics was very stupid and needed to be pointed out.

2010sdafrika-editorial staff: You are known as a satirist, who has the gift of gab. You love to play female Characters. Your performance is inspired by desperate first ladies. How do you choose them and what message do you want to communicate?

Answer: Well there are so many interesting women in politics, Margaret Thatcher, Angela Merkel,…I mean there is a sort of really they offer themselves as theatrical characters. I think in this case it is very interesting to look at women in politics, their strength in a world of men, how they use their body language, make-up, hair to get away I think they are very successful in politics and it is very theatrical, I think the audience finds it funny and interesting to see a man suddenly become a female character.

2010sdafrika-editorial staff: With your character Evita Bezuidenhout you have criticized during Apartheid the racial segregation between white, black, colored and asiatic. How have the reactions of the government and the white public to your shows been?

Answer: You know the old days I was censored and there was a lot of police harassment to trouble which was expected. In the democracy we have freedom of speech, so within the framework of that I had a very successful career. There are some of the politicians that are uncomfortable with what I say, but that is ok I don´t mind, I don´t particularly want them to be a fan, I mean they give my material and in case they do like what I say they can resign.

Evita Bezuidenhout: „Women should be go back to the citchen“

2010sdafrika-editorial staff: Don´t you fear for your life?

Answer: No no no, you know I keep on saying if you fear for anything, you can´t tell the truth. If I don´t tell the truth I am going to be fearful because a lie is serious, the truth is serious enough, you don´t have actually to lie more to make it entertain.

2010sdafrika-editorial staff: In the past, you interviewed the most famous hero of South Africa, Nelson Mandela. He told to you following phrase: „You are one of my heroes“. Which feelings did you have at that time?

Answer: I mean first of all I am sitting in a character as Evita, and there is Nelson Mandela talking to Evita but saying to me you are one of my heroes, I think it was wonderful, it was such a great. The man´s humanity and its humor is extraordinary and I have been blessed with my friendship with him and it is something that changed my life.

2010sdafrika-editorial staff: About this friendship, can we say that it is something you have been expecting before?

Answer: Well, for most of his life he was in jail and he was away, but he used to see my videos in prison, there used to show videos on robben island and so, I used to get messages from Winnie Mandela, from Nelson through Winnie. So I was looking forward to meeting him when he came out.

2010sdafrika-editorial staff: Mr. Uys, you know the public figure Desmond Tutu too. He is still condemning the Israeli occupation of Palestine as „Apartheid“. What is your opinion in this matter?

Answer: Freedom of speech means we have the right to opinions and I think he was right to talk about that aspect, he was very verbal during Apartheid about cultural boycott. I personally was not very convinced about cultural boycott during apartheid, because the culture that was not sent to South Africa was in fact the culture that would have destroyed Apartheid. I was glad that he brought it up, so that the companies of which ninety per cent were young black people had to think about that. How do they feel about going into a place where Palestinians are not allowed to go? But Desmond Tutu always leads in its criticisms and his prayers; he is a very special human being.

2010sdafrika-editorial staff: What do you feel when you come to Berlin knowing that your mother is originating from this place? Do you have ties to Germany and German comedians or even a German part-identity?

Answer: I do not have ties to people here other than friends, but I feel very familiar here in Berlin. Having been here many times and doing show here makes me feel well, that is why I want to come and live here for a year and really learn the language, so that I can also perform in German language.

2010sdafrika-editorial staff: Which dreams would you still realize in your private and professional career?

Answer: One of my dreams is to establish my German language to the extent that I can also do a performance here. You know also the year use to have 365 days whereas my year has only two days, today and tomorrow. Today is the most important day and I do not want to look across tomorrow and ignore what today has to offer.

2010sdafrika-editorial staff: Does it mean you do not plan the future?

Answer: Of course I do plan years in advance but in pencil so that you can rub it out and write again. It is very important to plan but also very important to listen and to see how quickly things go. Look at Egypt, in a week has completely changed from one thing to another. It is very exciting.

2010sdafrika-editorial staff: So you live the present?

Answer: Of course.

2010sdafrika-editorial staff: Pieter-Dirk Uys, South African Comedian, thank you very much for this interview!